15 Mart 2013 Cuma

Homer

Uzundur şiir ezberlememiştim, ezberlemek şöyle dursun okumamıştım bile. geçenlerde bir dikkat/hafıza çalışması için ezberlemem gerekti. çok manidar, sanki daha yüksek duygulara ait kelimeler dizesi gibi geldi, paylaşmak gerek...


ARES'E ÖVGÜ

Egemen ve güçlü Ares, savaş arabası yüklü

Altın başlıklı tanrı,

Yiğit kalpli ve kalkan taşımayı bilen sen, şehirlerin koruyucusu

Tunçla kaplı, güçlü kollu ve güçlü mızrağınla,

Olimpos'u koruyan

Savaşları mutlu sonla bitiren zaferin babası, adaletin koruyucusu

Düşmana hükmeden ve insanları en adil şekilde yöneten sen,

Seni hep götürdüğü üçüncü yörüngenin altında,

Işıldayan savaş atlarının

Eterin yedi yıldızlı yolunda,

Ateşten savaş arabasını süren yiğitlik prensi

Duamı, ölümlülerin başvurusunu dinle, yiğitlik dolu gençlik dağıtıcısı,

Kafamdaki küçük düşürücü korkaklıktan kurtulabilmem ve

Kalbimdeki dondurucu ürpertinin karmaşasını gidermemi sağlayacak

Coşkuyu bulmam için yumuşak aydınlığını ve

Savaşçı gücünü yükseklerden varlığımızın üzerine saç.

Ama sen mutlu tanrı, düşmanı savaşa ve zorlu bir ölüm kaderine düşürürken

Bana barışın kirletilmemiş tüm kurallarına

Uyma lütfunu ver...

HOMEROS

Hiç yorum yok: